1 00:00:02,785 --> 00:00:03,612 [Jenna] Eerder op Onhandig... 2 00:00:03,742 --> 00:00:06,267 Je bent cool geworden. 3 00:00:06,397 --> 00:00:08,182 Ah, Matty [piep] McKibben! 4 00:00:08,312 --> 00:00:09,357 De zaken waren anders. 5 00:00:09,487 --> 00:00:10,749 Ik zou willen dat het zo was veel meer dan een aansluiting. 6 00:00:10,880 --> 00:00:12,577 De zaken zijn behoorlijk verschillend. 7 00:00:12,708 --> 00:00:15,015 Ga wat slapen, lieverd. 8 00:00:20,542 --> 00:00:22,065 [Jenna voice-over] Door alle online accounts, 9 00:00:22,196 --> 00:00:23,849 Ik had zowel gegooid als gemist het evenement van het jaar. 10 00:00:23,980 --> 00:00:25,677 Het was duidelijk een geweldig feest, 11 00:00:25,808 --> 00:00:27,853 wat geweldig was voor iedereen die is geweest, 12 00:00:27,984 --> 00:00:29,594 maar voor mij niet zo geweldig. 13 00:00:29,725 --> 00:00:30,682 [computergeluiden] 14 00:00:30,813 --> 00:00:32,336 [popmuziek] 15 00:00:32,467 --> 00:00:34,034 [klokgelui] 16 00:00:34,164 --> 00:00:36,601 Elke nieuwe foto en elk leuk bericht 17 00:00:36,732 --> 00:00:39,822 herinnerde me eraan hoeveel precies plezier heb ik gemist. 18 00:00:39,952 --> 00:00:41,258 ♪ 19 00:00:41,389 --> 00:00:43,260 Ik zei tegen mezelf dat ik dat moest doen zet mijn telefoon uit, 20 00:00:43,391 --> 00:00:44,783 maar ik kon niet wegkijken. 21 00:00:44,914 --> 00:00:47,134 Ik was aan het verdrinken in een zee van selfies en zelfmedelijden. 22 00:00:47,264 --> 00:00:49,614 Ik had iets nodig demp de fomo-klap. 23 00:00:49,745 --> 00:00:52,139 Ik had cupcakes nodig. 24 00:00:52,269 --> 00:00:54,793 Altijd een beetje suiker mijn verdriet verholpen. 25 00:00:54,924 --> 00:00:56,491 Hé, handen af. 26 00:00:56,621 --> 00:00:58,667 Die zijn voor Ally seksspeeltje feestje. 27 00:00:58,797 --> 00:01:00,147 Zijn ze niet schattig? 28 00:01:00,277 --> 00:01:01,409 Ja, mama. Dat is precies wat 29 00:01:01,539 --> 00:01:03,889 Ik zou peniscupcakes noemen. Schattig. 30 00:01:04,020 --> 00:01:05,804 - Leuk of cliché? - Waar kijk ik naar? 31 00:01:05,935 --> 00:01:07,502 Slikken en duiken Toppers voor bruidstaarten. 32 00:01:07,632 --> 00:01:09,199 - Hé, Jenna. - Ik heb een Pinterest-bord gemaakt 33 00:01:09,330 --> 00:01:11,897 voor beide omdat ze dat zijn levensmaters zoals kerkuilen, 34 00:01:12,028 --> 00:01:13,029 en termieten en Tom Brady en Giselle. 35 00:01:13,160 --> 00:01:14,422 [jongen] Hoe gaat het, Jenna? 36 00:01:14,552 --> 00:01:16,772 Je hebt een Pinterest gemaakt voor een nepbruiloft? 37 00:01:16,902 --> 00:01:18,469 Ik moest. Weet je hoeveel er zijn spullen 38 00:01:18,600 --> 00:01:20,384 wachtend om vastgezet te worden wanneer ben je een toekomstige bruid? 39 00:01:20,515 --> 00:01:22,343 Weet je hoe krankzinnig het is dat je de poppenkast hebt volgehouden 40 00:01:22,473 --> 00:01:23,735 en heb je Adam de waarheid niet verteld? 41 00:01:23,866 --> 00:01:25,911 Ik kan hem niet zomaar de waarheid vertellen. 42 00:01:26,042 --> 00:01:27,304 -Jenna. - Om van verloofde te gaan 43 00:01:27,435 --> 00:01:29,219 aan verloofde-ex zonder enige waarschuwing is als, 44 00:01:29,350 --> 00:01:31,482 Dat was nooit mijn bedoeling zijn bedoeling. 45 00:01:31,613 --> 00:01:33,136 - Gewoon... - Hallo. 46 00:01:33,267 --> 00:01:34,877 Geef mij en mijn bruiloft nog een paar dagen samen. 47 00:01:35,007 --> 00:01:36,922 - Hé, Jenna. - Waarom is iedereen 48 00:01:37,053 --> 00:01:38,663 Dus post-party gedeeltelijk voor jou? 49 00:01:38,794 --> 00:01:40,752 Je was daar voor bijvoorbeeld een volle halve seconde. 50 00:01:40,883 --> 00:01:42,754 Ik dacht niet eens iemand heeft ons toch opgemerkt. 51 00:01:42,885 --> 00:01:44,843 Blijkbaar iemand iets opgemerkt. 52 00:01:44,974 --> 00:01:46,541 [vrolijke muziek] 53 00:01:46,671 --> 00:01:49,587 Hé, Jenna. Leuk feestje gisteren. 54 00:01:49,718 --> 00:01:50,980 Grote ups. 55 00:01:51,111 --> 00:01:52,547 Bedankt, Troy Langworthy. 56 00:01:52,677 --> 00:01:55,071 Ook voor jou een dikke pluim. 57 00:01:55,202 --> 00:01:56,855 Troy Langworthy sprak mij zojuist aan. 58 00:01:56,986 --> 00:01:58,988 Ik ben net zo geschokt als jij. Daarover en over het feit 59 00:01:59,119 --> 00:02:00,250 Je zei hardop "grote ups". 60 00:02:00,381 --> 00:02:01,599 Dat doet het niet eens enige zin hebben. 61 00:02:01,730 --> 00:02:02,905 Hij hangt alleen maar rond met de Julies. 62 00:02:03,035 --> 00:02:04,385 Waarom sta ik op zijn radar? 63 00:02:04,515 --> 00:02:06,430 Doe een condoom met smaakje in op je hoofd 64 00:02:06,561 --> 00:02:08,389 omdat je geest bezig is opgeblazen worden. 65 00:02:08,519 --> 00:02:10,913 Jenna, je bent echt populair. 66 00:02:11,043 --> 00:02:13,307 Jenna, jouw feest was het feest. 67 00:02:13,437 --> 00:02:16,048 Mensen zullen letterlijk niet sluiten hun hamgaten erover. 68 00:02:16,179 --> 00:02:17,659 Laten we een selfie maken. 69 00:02:17,789 --> 00:02:18,921 [Jenna voice-over] Ik zorgde voor kortsluiting in de school 70 00:02:19,051 --> 00:02:20,444 en gooien een geweldig strandfeest 71 00:02:20,575 --> 00:02:22,707 alles wat nodig was om getikt te worden door de Julies? 72 00:02:22,838 --> 00:02:24,274 Dit was mijn moment om te schitteren, 73 00:02:24,405 --> 00:02:27,234 en deze selfie zou het vastleggen voor eeuwig en altijd. 74 00:02:27,364 --> 00:02:28,887 [camerasluiter klikt] 75 00:02:29,018 --> 00:02:30,498 [typen] 76 00:02:30,628 --> 00:02:32,674 [boem] 77 00:02:32,804 --> 00:02:34,197 [speelse muziek] 78 00:02:34,328 --> 00:02:35,720 Ew! 79 00:02:35,851 --> 00:02:37,461 We kunnen dit niet plaatsen. 80 00:02:37,592 --> 00:02:38,854 [Jenna voice-over] De mal was op. Ze zagen dat ik dat was 81 00:02:38,984 --> 00:02:40,812 een toevallige toerist in volksland. 82 00:02:40,943 --> 00:02:43,119 Jenna, niet snappen zelfverdediging, maar... 83 00:02:43,250 --> 00:02:44,338 Je hebt een spaz-gezicht. 84 00:02:44,468 --> 00:02:45,687 Streng. 85 00:02:45,817 --> 00:02:48,342 Repareer het en we gaan opnieuw fotograferen tijdens de lunch. 86 00:02:48,472 --> 00:02:50,344 ♪ 87 00:02:50,474 --> 00:02:51,606 Dit is raar. 88 00:02:51,736 --> 00:02:53,390 [Tamara] Dit is het verhaal van Lady Gaga. 89 00:02:53,521 --> 00:02:57,089 Trieste spaz-tiener mondiaal fenomeen geworden. 90 00:02:57,220 --> 00:03:00,136 Dat daar? Dat is raar. 91 00:03:00,267 --> 00:03:04,358 Jabby is openbaar geworden en dat is ook zo mondknuffelend over onze Quad. 92 00:03:04,488 --> 00:03:06,621 Jenna, hé. 93 00:03:06,751 --> 00:03:09,841 Bedankt voor het pakken van mijn dronken kont thuis na je strandfeest. 94 00:03:09,972 --> 00:03:11,234 Even een paar vervolgacties. 95 00:03:11,365 --> 00:03:12,975 Heb ik in iemands tuin geplast? 96 00:03:13,105 --> 00:03:15,760 En droeg ik meer? dan één schoen toen je mij kreeg? 97 00:03:15,891 --> 00:03:17,632 Wacht even, Meneer drinkt veel. 98 00:03:17,762 --> 00:03:19,373 Heeft de baby een black-out gehad? 99 00:03:19,503 --> 00:03:20,939 Wazige brown-out. 100 00:03:21,070 --> 00:03:22,637 Het is nog maar het einde van het feest dat vaag is. 101 00:03:22,767 --> 00:03:24,682 - Wat een lul. - Hilarisch. 102 00:03:24,813 --> 00:03:26,075 [gelach] 103 00:03:26,206 --> 00:03:27,424 Wat is dat? 104 00:03:27,555 --> 00:03:31,646 Je buiger is een trender. 105 00:03:31,776 --> 00:03:33,996 En ik ben Matty [piep] McKibben! 106 00:03:34,126 --> 00:03:35,911 En ik ben Matty [piep] McKibben! 107 00:03:36,041 --> 00:03:37,869 [Jenna voice-over] Ik wist dat Matty dronken was op het feest. 108 00:03:38,000 --> 00:03:40,611 Ik wist niet dat hij zich ertoe had verbonden sociale zelfmoord. 109 00:03:40,742 --> 00:03:42,874 Een man als Matty zijn kalmte zo verliezen 110 00:03:43,005 --> 00:03:43,962 was viraal goud. 111 00:03:44,093 --> 00:03:45,921 Ik ben zo'n klootzak. 112 00:03:46,051 --> 00:03:47,662 Ja, dat ben je. 113 00:03:47,792 --> 00:03:49,577 Matty [piep] McKibben. 114 00:03:49,707 --> 00:03:52,580 [speelse muziek] 115 00:03:52,710 --> 00:03:54,886 ♪ 116 00:03:55,017 --> 00:03:58,977 Een stelletje idioten van Ally, slordige, naar seks uitgehongerde vrienden 117 00:03:59,108 --> 00:04:01,415 alcoholvergiftiging zelf en neuken speelgoed kopen? 118 00:04:01,545 --> 00:04:03,330 Het zal zo zijn een totale freakshow. 119 00:04:03,460 --> 00:04:05,897 Het is onmogelijk dat ik het mis. 120 00:04:06,028 --> 00:04:07,464 Lissa, hak! 121 00:04:07,595 --> 00:04:09,074 Sorry. 122 00:04:09,205 --> 00:04:11,642 Ally staat geen menselijke delen toe op haar dildo-festijn 123 00:04:11,773 --> 00:04:12,730 die niet op batterijen werken, 124 00:04:12,861 --> 00:04:14,036 Dus Sergio is weg en jij bent binnen. 125 00:04:14,166 --> 00:04:15,603 Ik kan niet gaan. Ik heb huisarrest. 126 00:04:15,733 --> 00:04:17,039 Waarvoor? 127 00:04:17,169 --> 00:04:18,519 Ik weet het niet. Mama wil het mij niet vertellen. 128 00:04:18,649 --> 00:04:20,347 Wat is er met je gezicht gebeurd? 129 00:04:20,477 --> 00:04:22,697 Mama maakt migrainevlechten weer op mij. 130 00:04:22,827 --> 00:04:24,307 Ze is extra gespannen geweest en stressvol 131 00:04:24,438 --> 00:04:26,353 sinds papa er is komen wonen met DeAndré. 132 00:04:26,483 --> 00:04:29,747 Nou, ze moet ontstressen zodat je je gezicht terug hebt. 133 00:04:29,878 --> 00:04:31,836 Ik weet! Ik heb het haar geleerd enkele verzoeningen, 134 00:04:31,967 --> 00:04:34,317 maar ze lijken maar om haar nog meer op te winden. 135 00:04:34,448 --> 00:04:37,494 Toen God je moeder maakte, Hij stak een stok in haar kont. 136 00:04:37,625 --> 00:04:39,235 Er zal nog veel meer nodig zijn dan sporten 137 00:04:39,366 --> 00:04:40,454 om haar gelukkig te maken. 138 00:04:40,584 --> 00:04:41,846 Ik zou haar een puppy moeten geven! 139 00:04:41,977 --> 00:04:44,109 Nee, wat die psychiatrische afdeling is moet ontspannen 140 00:04:44,240 --> 00:04:47,025 is een Hawaiiaanse vakantie of twee dozijn hotstone-massages 141 00:04:47,156 --> 00:04:48,940 of, duh, ik wed op een goede uitbening zou helpen. 142 00:04:49,071 --> 00:04:50,725 [vrolijke muziek] 143 00:04:50,855 --> 00:04:53,728 We gaan op een drievoudige date met hete studenten vanavond. 144 00:04:53,858 --> 00:04:54,990 Wees gewoon geen spaz. 145 00:04:55,120 --> 00:04:56,600 Ja, wees voorzichtig met je gezicht. 146 00:04:56,731 --> 00:04:57,949 Wat? Wachten. 147 00:04:58,080 --> 00:04:59,429 Ik ga op de drievoudige date? 148 00:04:59,560 --> 00:05:00,952 Duidelijk. Doe de wiskunde. 149 00:05:01,083 --> 00:05:02,954 Drie jongens, twee Julies. 150 00:05:03,085 --> 00:05:04,695 Het is te veel voor ons op een doordeweekse avond. 151 00:05:04,826 --> 00:05:06,044 Maak een gat, nieuwelingen! 152 00:05:06,175 --> 00:05:07,307 Waar was jij op haar blog? 153 00:05:07,437 --> 00:05:08,873 Verplaats het! 154 00:05:09,004 --> 00:05:10,310 Hé, mag Tamara komen? en er een viervoudige date van maken? 155 00:05:10,440 --> 00:05:11,311 [Tamara] Oh, Tamara kan dat niet. 156 00:05:11,441 --> 00:05:12,616 Wat? Waarom? 157 00:05:12,747 --> 00:05:14,444 Want dat ben ik nog steeds anderszins bezig. 158 00:05:14,575 --> 00:05:16,577 Het zou voor mij ongepast zijn om op een drievoudige date te gaan. 159 00:05:16,707 --> 00:05:19,014 Maar Jenna, je moet elkaar omarmen deze nieuwe trede op de populadder. 160 00:05:19,144 --> 00:05:21,451 Beloof me gewoon dat je het me vertelt hoe het daarboven is. 161 00:05:21,582 --> 00:05:23,018 [Matty] Hé, mag ik hier zitten? 162 00:05:23,148 --> 00:05:24,715 [Jenna voice-over] Iedereen had de video gezien 163 00:05:24,846 --> 00:05:26,978 van Matty die zijn kalmte verliest, en nu waren ze aan het behandelen 164 00:05:27,109 --> 00:05:28,328 Matty [piep] McKibben 165 00:05:28,458 --> 00:05:30,373 alsof hij de zwarte was [piep] pest. 166 00:05:30,504 --> 00:05:32,593 Niemand wilde de pest aan hun tafel. 167 00:05:32,723 --> 00:05:34,638 Niet de jocks, niet de voorbereidingen, 168 00:05:34,769 --> 00:05:36,336 zelfs de jongens van de band niet. 169 00:05:36,466 --> 00:05:37,728 Hashtag arme Matty. 170 00:05:37,859 --> 00:05:38,947 Wat een tragedie. 171 00:05:39,077 --> 00:05:41,079 Je zou daarmee moeten stoppen voordat het trends vertoont. 172 00:05:43,560 --> 00:05:45,867 Hé, gaat het? Je ziet er een beetje verloren uit. 173 00:05:45,997 --> 00:05:47,956 Uh, ja, wel, ik-ik voel het. 174 00:05:48,086 --> 00:05:50,654 De raarste [piep] is geweest gebeurt mij de hele dag. 175 00:05:50,785 --> 00:05:52,700 [speelse muziek] 176 00:05:52,830 --> 00:05:54,310 Hé. 177 00:05:54,441 --> 00:05:57,182 ♪ 178 00:05:57,313 --> 00:05:58,836 [jongen] Trevor. 179 00:05:58,967 --> 00:06:00,621 ♪ Je verdient het allemaal 180 00:06:00,751 --> 00:06:01,578 ♪ Je verdient het allemaal 181 00:06:01,709 --> 00:06:03,841 Leroy. 182 00:06:03,972 --> 00:06:05,843 ♪ Omdat je het allemaal verdient 183 00:06:05,974 --> 00:06:07,715 ♪ Je verdient het allemaal 184 00:06:07,845 --> 00:06:10,935 ♪ Je verdient het helemaal 185 00:06:11,066 --> 00:06:12,502 ♪ Ja, je verdient het allemaal 186 00:06:12,633 --> 00:06:14,417 ♪ Je verdient het allemaal 187 00:06:14,548 --> 00:06:15,679 ♪ Je verdient het 188 00:06:15,810 --> 00:06:17,899 Ik bedoel, dit is een puinhoop, toch? 189 00:06:18,029 --> 00:06:18,943 Oh! 190 00:06:19,074 --> 00:06:20,554 Heb je dat net gezien? 191 00:06:20,684 --> 00:06:23,252 Het is alsof ik er niet eens ben. Ben ik onzichtbaar? 192 00:06:23,383 --> 00:06:24,514 Matty, je bent niet onzichtbaar. 193 00:06:24,645 --> 00:06:26,255 Je bent impopulair. 194 00:06:26,386 --> 00:06:28,300 [levendige muziek] 195 00:06:34,132 --> 00:06:35,873 Ik weet dat ik me als een compleet gedroeg d-bag, maar dit is wreed. 196 00:06:36,004 --> 00:06:37,658 Iedereen sluit mij buiten. 197 00:06:37,788 --> 00:06:39,050 Het spijt me, Matty. 198 00:06:39,181 --> 00:06:40,835 Dat zou je nooit hebben gedaan zo'n ezel geweest[piep] 199 00:06:40,965 --> 00:06:42,619 als je niet verblind was geweest over Jake en Gabby. 200 00:06:42,750 --> 00:06:43,968 Ik had het je moeten vertellen. 201 00:06:44,099 --> 00:06:45,579 Ja, denk je? 202 00:06:45,709 --> 00:06:47,537 Nou, het was een raar standpunt binnen zijn. 203 00:06:47,668 --> 00:06:49,234 En waarom eindig ik altijd 204 00:06:49,365 --> 00:06:51,411 met al dat vreemde vuil op je vriendinnen? 205 00:06:51,541 --> 00:06:54,109 Het is alsof iemand verdraaid is kosmische grap. 206 00:06:54,239 --> 00:06:56,328 En wat moet ik met allemaal de ongewenste informatie? 207 00:06:56,459 --> 00:06:58,853 Omdat onze relatie is echt verwarrend. 208 00:06:58,983 --> 00:07:01,159 Als je vriend, ja, Ik had het je moeten vertellen. 209 00:07:01,290 --> 00:07:03,031 Maar als je ex, het zijn dus niet mijn zaken. 210 00:07:03,161 --> 00:07:05,599 Hoe navigeren we hierin de volgende keer dat het gebeurt? 211 00:07:05,729 --> 00:07:08,210 Ik bedoel, beslis ik of ik dat ben? voelt u zich vriend-ier of ex-ier? 212 00:07:08,340 --> 00:07:10,691 Je hebt zeker gezeten daar is wat over nagedacht. 213 00:07:10,821 --> 00:07:11,953 Stil. 214 00:07:12,083 --> 00:07:13,650 Nee, ik ben gewoon... Ik ben boos op mezelf 215 00:07:13,781 --> 00:07:15,304 omdat je zo'n idioot bent. 216 00:07:15,435 --> 00:07:16,479 Ik ben een grap. 217 00:07:16,610 --> 00:07:17,785 Het zal overwaaien. 218 00:07:17,915 --> 00:07:19,482 - Eh... - Til ondertussen uw dienblad op. 219 00:07:19,613 --> 00:07:20,875 - Wat? Waarom? - Nu! 220 00:07:21,005 --> 00:07:22,964 - Ja, daarom. - Hoi! 221 00:07:23,094 --> 00:07:24,487 Wie van jullie [piep] gaat aan het hoofd gooide dat? 222 00:07:24,618 --> 00:07:26,358 - Stil! - Ga zitten. 223 00:07:26,489 --> 00:07:27,969 Ga zitten. Het is niets persoonlijks. 224 00:07:28,099 --> 00:07:30,275 Ze gooien gewoon dingen hierheen op een algemene manier. 225 00:07:30,406 --> 00:07:31,538 Dat is verschrikkelijk. 226 00:07:31,668 --> 00:07:33,627 - En verspillend. - J! 227 00:07:33,757 --> 00:07:35,324 - Schiet op. - We stuiteren eruit. 228 00:07:35,455 --> 00:07:36,847 Eh, ik moet gaan. 229 00:07:36,978 --> 00:07:38,719 Ik pak Froyo met wat vrienden. 230 00:07:38,849 --> 00:07:40,198 Welke vrienden? 231 00:07:40,329 --> 00:07:43,288 Julie, Julie, en... Troy Langworthy. 232 00:07:43,419 --> 00:07:44,855 Troy Bangworthy? 233 00:07:44,986 --> 00:07:46,770 Zo is het niet. Troy en ik zijn gewoon vrienden. 234 00:07:46,901 --> 00:07:47,902 Rechts. 235 00:07:48,032 --> 00:07:49,338 Maar je kunt dit doen. 236 00:07:49,469 --> 00:07:51,209 Houd gewoon je dienblad omhoog en je hoofd naar beneden. 237 00:07:52,689 --> 00:07:54,778 [dramatische muziek] 238 00:07:54,909 --> 00:07:56,345 Jenna weet van niets. 239 00:07:56,476 --> 00:07:58,173 Ze was nog nooit zo dichtbij naar de bodem. 240 00:07:58,303 --> 00:07:59,870 Niet zoals jij en ik. 241 00:08:00,001 --> 00:08:01,045 En Leroy. 242 00:08:01,176 --> 00:08:03,570 ♪ 243 00:08:03,700 --> 00:08:05,572 Wij kunnen u helpen. 244 00:08:05,702 --> 00:08:08,009 Als je wilt overleven in de onderwereld van de uncool, 245 00:08:08,139 --> 00:08:09,750 je kunt niet denken hoe je vroeger dacht. 246 00:08:09,880 --> 00:08:12,796 [vrolijke muziek] 247 00:08:12,927 --> 00:08:14,755 ♪ 248 00:08:14,885 --> 00:08:16,539 ♪ Vertel me niet eens hoe Ik word verondersteld te leven ♪ 249 00:08:16,670 --> 00:08:17,584 Heb je honger, McKibben? 250 00:08:17,714 --> 00:08:19,803 Die harpijen zullen je uithongeren. 251 00:08:19,934 --> 00:08:21,892 De lunchdames normaal gesproken misschien wel wees op je hoede, 252 00:08:22,023 --> 00:08:24,025 maar dat sirenenlied Ik ga je niet voeden. 253 00:08:24,155 --> 00:08:26,636 Als je wilt eten, je moet denken zoals wij. 254 00:08:26,767 --> 00:08:28,682 Home-ec-prullenbak is de schat van een hongerige man. 255 00:08:28,812 --> 00:08:31,423 ♪ En ik ken mijn voeten zal onder mij zijn ♪ 256 00:08:31,554 --> 00:08:33,295 ♪ 257 00:08:33,425 --> 00:08:34,775 ♪ Wauw-oa-oa-oa-oa 258 00:08:34,905 --> 00:08:37,778 Denk eens aan de gewone badkamer verboden terrein. 259 00:08:37,908 --> 00:08:40,476 Daar kunnen slechte dingen gebeuren nu jij ongewassen bent. 260 00:08:40,607 --> 00:08:41,738 Gebruik in plaats daarvan deze plek. 261 00:08:41,869 --> 00:08:43,131 Er is geen toilet. 262 00:08:43,261 --> 00:08:45,263 ♪ Wauw-oa-oa-oa-oa 263 00:08:45,394 --> 00:08:47,439 ♪ Ik loop verder mijn eigen twee voeten ♪ 264 00:08:47,570 --> 00:08:48,832 Neuk je oude vrienden. 265 00:08:48,963 --> 00:08:50,791 Deze spinnen zijn geweldige luisteraars. 266 00:08:50,921 --> 00:08:52,488 En ze staan ​​altijd voor je klaar. 267 00:08:52,619 --> 00:08:53,794 ♪ 268 00:08:53,924 --> 00:08:55,665 Hallo, prachtig. 269 00:08:55,796 --> 00:08:56,710 [lacht zachtjes] 270 00:08:56,840 --> 00:08:58,102 Wat is dat? 271 00:08:58,233 --> 00:08:59,234 [lacht zachtjes] 272 00:08:59,364 --> 00:09:00,757 ♪ 273 00:09:00,888 --> 00:09:02,454 Wees altijd voorbereid met een verandering van kleding. 274 00:09:02,585 --> 00:09:04,195 Je hebt geluk gehad met dat puddingbekertje. 275 00:09:04,326 --> 00:09:06,241 Wauw. Oké. 276 00:09:06,371 --> 00:09:08,112 Kyle, Leroy, bedankt voor dit alles. 277 00:09:08,243 --> 00:09:10,811 Maar ik denk dat dit wel zo moet zijn de laatste stop van de tour. 278 00:09:10,941 --> 00:09:12,334 Het is de laatste halte op de tour. 279 00:09:12,464 --> 00:09:14,597 Nee, ik bedoel, dat kan ik niet leef zo. 280 00:09:14,728 --> 00:09:17,078 De emmer, de prullenbak kaneelbroodjes, 281 00:09:17,208 --> 00:09:18,340 insecten voor vrienden. 282 00:09:18,470 --> 00:09:19,950 Spinnen zijn spinachtigen. 283 00:09:20,081 --> 00:09:21,473 Als je het niet leuk vindt kaneelbroodjes, 284 00:09:21,604 --> 00:09:22,474 ze gooien weg andere dingen. 285 00:09:22,605 --> 00:09:23,911 Het spijt me, jongens. 286 00:09:24,041 --> 00:09:26,870 [vrolijke muziek] 287 00:09:27,001 --> 00:09:33,747 ♪ 288 00:09:33,877 --> 00:09:35,487 [Lissa] Laat me je helpen, mama. 289 00:09:35,618 --> 00:09:39,274 Ellebogen iets meer omhoog voor gebedskracht-squats. 290 00:09:39,404 --> 00:09:41,058 Goed. 291 00:09:41,189 --> 00:09:43,539 Je hebt verzoening gedaan veel de laatste tijd. 292 00:09:43,670 --> 00:09:46,368 Het is zo goed voor het loslaten van stress. 293 00:09:46,498 --> 00:09:48,152 Heb jij het gevoel dat je dat bent stress loslaten, mama? 294 00:09:48,283 --> 00:09:50,415 Zie ik eruit als Ik laat stress los, Lissa? 295 00:09:50,546 --> 00:09:51,721 ♪ 296 00:09:51,852 --> 00:09:53,331 Misschien moeten we dat doen enkele rekoefeningen. 297 00:09:53,462 --> 00:09:55,029 Het zal je losser maken. 298 00:09:55,159 --> 00:09:56,378 Ik wil niet loskomen. Dat is het probleem 299 00:09:56,508 --> 00:09:58,336 met deze wereld. Het is te los. 300 00:09:58,467 --> 00:09:59,860 Maar mama, soms is goed om... 301 00:09:59,990 --> 00:10:01,557 dingen openstellen. 302 00:10:01,688 --> 00:10:02,689 Heb je het over seks? 303 00:10:02,819 --> 00:10:04,516 Nee, dat was ik over yoga gesproken. 304 00:10:04,647 --> 00:10:06,431 Omdat we er niet over praten die dingen in dit huis. 305 00:10:06,562 --> 00:10:07,737 Dat was ik niet, ik zweer het. 306 00:10:07,868 --> 00:10:09,609 Geslachtsgemeenschap is voor voortplanting, 307 00:10:09,739 --> 00:10:10,958 geen recreatie. 308 00:10:11,088 --> 00:10:13,134 Nou, soms kan dat wel wees voor beide. 309 00:10:13,264 --> 00:10:16,137 Ik bedoel alleen, als je het doet om de juiste redenen, 310 00:10:16,267 --> 00:10:17,878 je kunt het waarschijnlijk krijgen er een stukje plezier uit. 311 00:10:18,008 --> 00:10:20,141 Nee, zo werkt het niet, Lissa. 312 00:10:20,271 --> 00:10:21,969 Geloof me, Ik weet het uit ervaring. 313 00:10:22,099 --> 00:10:23,361 Met papa? 314 00:10:23,492 --> 00:10:24,667 Nou ja, natuurlijk met papa. 315 00:10:24,798 --> 00:10:27,278 Wij moeten het gedaan hebben een half dozijn keer. 316 00:10:27,409 --> 00:10:29,716 En jij nooit...? 317 00:10:29,846 --> 00:10:31,369 - Nooit wat? - Iets gevoeld? 318 00:10:31,500 --> 00:10:32,893 Je weet als een... 319 00:10:33,023 --> 00:10:35,460 een beetje niezen in jouw Suzy? 320 00:10:35,591 --> 00:10:37,941 Wie is Suzy? 321 00:10:38,072 --> 00:10:39,464 Lissa! 322 00:10:39,595 --> 00:10:42,642 Wij bespreken deze dingen niet in dit huis. 323 00:10:42,772 --> 00:10:44,905 En ik discussieer zeker niet deze dingen 324 00:10:45,035 --> 00:10:46,907 met mijn 18-jarige dochter. 325 00:10:47,037 --> 00:10:48,343 Je hebt gelijk, mama, Het spijt me. 326 00:10:48,473 --> 00:10:50,040 Ik weet het niet wat ik dacht. 327 00:10:50,171 --> 00:10:52,913 Hoi! Ik heb een idee. 328 00:10:53,043 --> 00:10:55,872 Wat als we eruit komen van het huis en een ritje maken? 329 00:10:56,003 --> 00:10:58,309 ♪ 330 00:11:02,662 --> 00:11:05,229 Hé, Jake. 331 00:11:05,360 --> 00:11:08,276 Kunnen we even praten? 332 00:11:08,406 --> 00:11:10,321 Zeker. 333 00:11:10,452 --> 00:11:12,236 Kijk, ik was... 334 00:11:12,367 --> 00:11:13,542 een kont[piep] op het strand. 335 00:11:13,673 --> 00:11:15,413 Veel [piep] was gedaald. 336 00:11:15,544 --> 00:11:17,024 Dat moet je toegeven. 337 00:11:17,154 --> 00:11:19,504 En dat was ik gewoon totaal verspild. 338 00:11:19,635 --> 00:11:21,202 Ja, ik weet het je was verspild. 339 00:11:21,332 --> 00:11:22,725 Dat is het probleem. 340 00:11:22,856 --> 00:11:24,596 Mensen zeggen het meest waarachtige [piep] als ze dronken zijn. 341 00:11:24,727 --> 00:11:26,773 Ik bedoelde er niets van, dat weet je. 342 00:11:26,903 --> 00:11:28,513 Oké, kerel. 343 00:11:28,644 --> 00:11:30,124 Ik hoop alleen dat je het snapt allemaal van je borst. 344 00:11:30,254 --> 00:11:33,083 [opzwepende muziek] 345 00:11:33,214 --> 00:11:34,389 ♪ 346 00:11:34,519 --> 00:11:35,477 [automotor start] 347 00:11:35,607 --> 00:11:42,745 ♪ 348 00:11:42,876 --> 00:11:44,573 [Jenna voice-over] Vandaag was gek geweest. 349 00:11:44,704 --> 00:11:46,793 Maar gek voelde best goed. 350 00:11:46,923 --> 00:11:48,229 Na vier jaar aan de buitenkant, 351 00:11:48,359 --> 00:11:51,841 Ik bevond me plotseling in het epicentrum van volksland. 352 00:11:51,972 --> 00:11:53,190 Het enige probleem, 353 00:11:53,321 --> 00:11:55,323 Ik ben nog nooit uitgegaan met menigte, 354 00:11:55,453 --> 00:11:56,541 dus ik had geen idee wat ik moest dragen 355 00:11:56,672 --> 00:11:58,369 op een drievoudige date met de Julies. 356 00:11:58,500 --> 00:12:01,372 Gelukkig voor mij, Ik had een geheim wapen. 357 00:12:01,503 --> 00:12:03,026 Mama! 358 00:12:03,157 --> 00:12:05,333 Wat is er, lieverd? Oh, onzin, wacht. 359 00:12:05,463 --> 00:12:09,206 Steeg! Neem jij de mini-worstjes van het fornuis? 360 00:12:09,337 --> 00:12:10,599 [bondgenoot] Ik heb nog nooit een mini-wiener gedaan. 361 00:12:10,730 --> 00:12:12,253 En ik begin er nu niet aan. 362 00:12:12,383 --> 00:12:14,124 Wat heb je nodig, lieverd? Het feest gaat beginnen. 363 00:12:14,255 --> 00:12:16,561 Ik heb hulp nodig met mijn outfit. 364 00:12:16,692 --> 00:12:18,085 Ik dacht deze dag zou nooit komen. 365 00:12:18,215 --> 00:12:19,390 Ik ook niet. 366 00:12:19,521 --> 00:12:20,827 Maar ik ga naar buiten met de Julies, 367 00:12:20,957 --> 00:12:21,958 en drie studenten... 368 00:12:22,089 --> 00:12:23,307 vanavond. 369 00:12:23,438 --> 00:12:25,048 Ah, ha-ha-ha! 370 00:12:25,179 --> 00:12:27,050 O, dat heb ik altijd geweten jij had het in je. 371 00:12:27,181 --> 00:12:28,660 Mm. 372 00:12:28,791 --> 00:12:29,923 Je maakt je nergens zorgen over. 373 00:12:30,053 --> 00:12:32,142 Mama is hier. 374 00:12:32,273 --> 00:12:35,711 Ugh! Dat was je eigenlijk niet overweegt u dit te dragen? 375 00:12:35,842 --> 00:12:38,061 Omdat het moet verbrand worden. 376 00:12:38,192 --> 00:12:39,933 - Hoe zit het hiermee? - Ugh! 377 00:12:40,063 --> 00:12:41,630 [Jenna voice-over] Hoe ging ik afblijven van populair zijn 378 00:12:41,761 --> 00:12:43,414 terwijl ik niet eens kon kiezen het juiste overhemd? 379 00:12:43,545 --> 00:12:45,416 Wat zei ik? Wat is er mis? 380 00:12:45,547 --> 00:12:48,637 Het is gewoon... zelfs als ik het droeg het juiste kleur shirt, 381 00:12:48,768 --> 00:12:50,247 Ik zou dit nog kunnen verpesten. 382 00:12:50,378 --> 00:12:51,988 Ik bedoel, wat als ik het zeg iets stoms 383 00:12:52,119 --> 00:12:53,163 of mezelf in verlegenheid brengen? 384 00:12:53,294 --> 00:12:54,686 [Lacey] Dat doe je niet. 385 00:12:54,817 --> 00:12:56,340 Je stapt uit jouw comfortzone. 386 00:12:56,471 --> 00:12:57,689 Maar wat je ook draagt, 387 00:12:57,820 --> 00:12:59,866 van binnen ben je nog steeds jezelf. 388 00:12:59,996 --> 00:13:03,913 Een slimme, grappige, gevoelige jongedame. 389 00:13:04,044 --> 00:13:06,611 Maar aangezien je dat wel hebt zo'n geweldig rek 390 00:13:06,742 --> 00:13:08,700 aan de buitenkant... 391 00:13:08,831 --> 00:13:11,312 Hoe zit het met gooien wat glitters erop? 392 00:13:11,442 --> 00:13:12,530 Werk aan uw bezittingen. 393 00:13:12,661 --> 00:13:14,271 Zet dit op. 394 00:13:14,402 --> 00:13:15,664 - Hm. - [pielt] 395 00:13:15,795 --> 00:13:16,665 O. 396 00:13:16,796 --> 00:13:19,668 [popmuziek] 397 00:13:19,799 --> 00:13:21,539 ♪ 398 00:13:21,670 --> 00:13:22,976 [Jenna voice-over] Mijn moeder had het mij gegeven het vertrouwen 399 00:13:23,106 --> 00:13:25,065 om mijn populariteit volledig te omarmen. 400 00:13:25,195 --> 00:13:27,023 En naar pailletten op een schoolavond. 401 00:13:27,154 --> 00:13:29,983 Oké, misschien niet helemaal vertrouwen in dat laatste. 402 00:13:30,113 --> 00:13:31,375 Weet je het zeker het sprankelende shirt is het beste? 403 00:13:31,506 --> 00:13:33,725 Ik bedoel, een van deze zou ook goed kunnen zijn? 404 00:13:33,856 --> 00:13:34,726 [seksspeeltje zoemend] 405 00:13:34,857 --> 00:13:36,293 Kleine teef heeft tieten! 406 00:13:36,424 --> 00:13:37,991 Ik heb de perfecte klemmen voor die honkers. 407 00:13:38,121 --> 00:13:39,819 Ik geef je zelfs korting. 408 00:13:39,949 --> 00:13:43,257 Ik voel me genereus daarna dat shotje eetbare bodylotion. 409 00:13:43,387 --> 00:13:45,433 Het spijt me, lieverd. Negeer haar. 410 00:13:45,563 --> 00:13:46,826 Alsof dat mogelijk is. 411 00:13:46,956 --> 00:13:48,088 Waarom kan ze haar feestje niet houden? bij haar thuis? 412 00:13:48,218 --> 00:13:49,654 Feest is niets voor mij, Hete tieten. 413 00:13:49,785 --> 00:13:50,917 Het is voor je aangeslagen moeder. 414 00:13:51,047 --> 00:13:52,875 Een klein mens laten groeien in haar maag 415 00:13:53,006 --> 00:13:54,877 geeft haar het gevoel een gestrande walvis in hitte. 416 00:13:55,008 --> 00:13:58,402 Ze heeft gereedschap en smeermiddelen nodig om haar oceaan terug te vinden. 417 00:13:58,533 --> 00:13:59,839 [deurbel gaat] 418 00:14:06,193 --> 00:14:07,020 We zijn hier voor Jenna. 419 00:14:07,150 --> 00:14:08,282 [seksspeeltje zoemend] 420 00:14:08,412 --> 00:14:10,545 O, het bijt niet. Maar dat doe ik wel. 421 00:14:10,675 --> 00:14:12,155 Bedankt, Allie. 422 00:14:12,286 --> 00:14:14,897 Hallo. Goedeavond. Hoi. Wauw! 423 00:14:15,028 --> 00:14:16,681 - Lang. - Rustig maar, mama. 424 00:14:16,812 --> 00:14:19,380 Ja, je hebt wat stierenrijden te doen, kannen. 425 00:14:19,510 --> 00:14:20,947 - Een harnas nodig? [seksspeeltje zoemt] 426 00:14:21,077 --> 00:14:22,383 Ik denk dat ik er een paar heb in mijn kofferbak. 427 00:14:27,649 --> 00:14:29,129 [Jenna voice-over] Het was mijn eerste avondje uit 428 00:14:29,259 --> 00:14:30,957 met populariteit, en ik moest toegeven... 429 00:14:31,087 --> 00:14:32,262 Hun verdediging vrijwel wordt afgesloten 430 00:14:32,393 --> 00:14:33,960 Iedereen is aan het rennen, man. 431 00:14:34,090 --> 00:14:34,961 - Wat verbazen. - Kom op. 432 00:14:35,091 --> 00:14:36,397 Laten we een selfie maken. 433 00:14:36,527 --> 00:14:37,572 [Jenna voice-over] Het was... anders 434 00:14:37,702 --> 00:14:39,226 dan ik had gedacht dat het zou zijn. 435 00:14:39,356 --> 00:14:40,749 Hun pas haast is het echte probleem. 436 00:14:40,880 --> 00:14:42,229 - Ja. - Oké, wat is dat? 437 00:14:42,359 --> 00:14:44,187 Stel je mijn linkerarm voor is de verdediging, 438 00:14:44,318 --> 00:14:46,102 mijn rechterarm is de overtreding, toch? 439 00:14:46,233 --> 00:14:48,409 Mijn gezicht is de bal. 440 00:14:48,539 --> 00:14:50,063 Als de quarterback zit in de overtreding... 441 00:14:50,193 --> 00:14:51,455 [Jenna voice-over] Dat wist ik al snel zeker 442 00:14:51,586 --> 00:14:53,805 we zouden het heel leuk hebben en het maken van een aantal geweldige herinneringen. 443 00:14:53,936 --> 00:14:57,461 Net zoals degene die ik had gezien Julies plaatst foto's van op Facebook. 444 00:14:57,592 --> 00:14:59,550 Dat was het zeker gaat gebeuren, toch? 445 00:14:59,681 --> 00:15:00,725 Yo, wacht even, wacht even. 446 00:15:00,856 --> 00:15:01,683 Ze zou moeten doen alsof de quarterback te zijn. 447 00:15:01,813 --> 00:15:02,727 - Ja! - Ja. 448 00:15:02,858 --> 00:15:04,294 Oké, ik ga voorover buigen. 449 00:15:04,425 --> 00:15:05,600 Ik wil dat je het zet je beide handen onder mijn kont. 450 00:15:05,730 --> 00:15:06,601 Oh, nee, nee, dat is oké. 451 00:15:06,731 --> 00:15:08,603 We roosteren en posten. 452 00:15:08,733 --> 00:15:10,561 [piep] Jenna, jouw gezicht. 453 00:15:10,692 --> 00:15:11,823 Kom op, bisnitches. 454 00:15:11,954 --> 00:15:13,695 Het lijkt erop dat je het hebt de beste tijd ooit. 455 00:15:13,825 --> 00:15:15,392 [Jenna voice-over] Dat probeerden we zeker, 456 00:15:15,523 --> 00:15:17,786 maar iets voelde nep over dit alles. 457 00:15:17,917 --> 00:15:19,875 Misschien omdat het allemaal nep was? 458 00:15:20,006 --> 00:15:21,877 [camerasluiter klikt] 459 00:15:22,008 --> 00:15:24,619 [popmuziek speelt op koptelefoon] 460 00:15:24,749 --> 00:15:32,409 ♪ 461 00:15:32,540 --> 00:15:33,193 [zucht] 462 00:15:33,323 --> 00:15:36,239 [mobiele telefoon rinkelt] 463 00:15:38,633 --> 00:15:39,895 [schraapt keel] 464 00:15:40,026 --> 00:15:41,418 Hallo? 465 00:15:41,549 --> 00:15:43,029 Maak je een grapje? 466 00:15:43,159 --> 00:15:44,552 Het is altijd leuk om van je te horen. 467 00:15:44,682 --> 00:15:47,990 Nee, ik ben vanavond helemaal vrij. Wat is er aan de hand? 468 00:15:50,906 --> 00:15:52,690 Eh, ja, ik zie je snel. 469 00:15:52,821 --> 00:15:54,692 [hiphopmuziek] 470 00:15:54,823 --> 00:15:58,131 [onduidelijk partijgebabbel] 471 00:15:58,261 --> 00:16:00,481 Een beetje bont gaat Een lange weg, dames. 472 00:16:00,611 --> 00:16:03,788 Voeg wat verwarmende gel toe en het is een wild koninkrijk. 473 00:16:03,919 --> 00:16:04,746 - [huilt] [deur gaat dicht] 474 00:16:04,876 --> 00:16:09,446 ♪ 475 00:16:09,577 --> 00:16:11,144 Lissa? Ik dacht dat je huisarrest had. 476 00:16:11,274 --> 00:16:12,928 Dat is ze absoluut. 477 00:16:13,059 --> 00:16:15,713 Je zei dat we dat gingen doen een pot geluk bij Pastor Ned's. 478 00:16:15,844 --> 00:16:17,237 Ik dacht dat het leuk zou zijn om het te proberen iets anders 479 00:16:17,367 --> 00:16:18,455 dan die van dominee Ned. 480 00:16:18,586 --> 00:16:20,457 Ga het huis uit. Praat met mensen. 481 00:16:20,588 --> 00:16:22,764 Juist, mama? 482 00:16:22,894 --> 00:16:24,592 - Nee. - Ja! 483 00:16:24,722 --> 00:16:25,506 Lissa, dit is... 484 00:16:25,636 --> 00:16:26,811 Kijk, mevrouw Miller. 485 00:16:26,942 --> 00:16:28,074 Ze hebben witte wijn. 486 00:16:28,204 --> 00:16:29,205 Jouw favoriet. 487 00:16:29,336 --> 00:16:31,468 Blijf voor één drankje. 488 00:16:31,599 --> 00:16:32,687 ♪ 489 00:16:32,817 --> 00:16:34,645 Fijn. Maar slechts één. 490 00:16:34,776 --> 00:16:36,647 En dat is het. 491 00:16:36,778 --> 00:16:38,345 Mijn mojo is afgevlakt, 492 00:16:38,475 --> 00:16:39,824 en Kev is bereid dat te doen wat er ook voor nodig is 493 00:16:39,955 --> 00:16:41,130 om er een impuls aan te geven. 494 00:16:41,261 --> 00:16:42,871 Nou ja, die hij kan er een hartslag aan geven 495 00:16:43,002 --> 00:16:44,960 van zijn werk op zijn telefoon. 496 00:16:45,091 --> 00:16:47,354 ♪ 497 00:16:47,484 --> 00:16:49,182 Ik bedoel, dat moet je wel zijn Nancy Grace 498 00:16:49,312 --> 00:16:51,836 om je niet sexy te voelen met deze sukkels aan. 499 00:16:51,967 --> 00:16:52,794 [lacht] 500 00:16:52,924 --> 00:16:56,015 ♪ 501 00:16:56,145 --> 00:16:57,799 Terug naar dom. 502 00:16:57,929 --> 00:16:59,888 Ik heb een man, drankzak. 503 00:17:00,019 --> 00:17:01,020 Maar trilt Sergio? 504 00:17:01,150 --> 00:17:02,282 Als ik hem dat zeg. 505 00:17:02,412 --> 00:17:03,500 Oeh! 506 00:17:03,631 --> 00:17:04,632 [popmuziek] 507 00:17:04,762 --> 00:17:05,937 Ach. 508 00:17:06,068 --> 00:17:08,201 Nou, ik moet gaan liggen. 509 00:17:08,331 --> 00:17:10,333 Oh, lieverd, je kunt mijn kamer gebruiken. 510 00:17:10,464 --> 00:17:11,291 Oh. 511 00:17:11,421 --> 00:17:15,643 ♪ 512 00:17:15,773 --> 00:17:17,688 [Lesley] Lissa, waar is mijn tas? 513 00:17:17,819 --> 00:17:18,994 Je portemonnee. 514 00:17:19,125 --> 00:17:21,736 Feestje voor je moeder. 515 00:17:21,866 --> 00:17:23,738 Ze is zo [piep] stijf. 516 00:17:23,868 --> 00:17:25,044 [rockmuziek speelt] 517 00:17:25,174 --> 00:17:27,524 Ja, dat is het geweest een mooie [piep]dag. 518 00:17:27,655 --> 00:17:30,223 Ik ben gewoon blij dat het voorbij is en we mogen rondhangen. 519 00:17:30,353 --> 00:17:32,529 Ik ben er altijd voor je, Matty. 520 00:17:32,660 --> 00:17:34,705 Koel. Dus, wie is deze band ook alweer? 521 00:17:34,836 --> 00:17:35,880 Morbide stompzinnig. 522 00:17:36,011 --> 00:17:37,404 Ze zijn zo goed. 523 00:17:37,534 --> 00:17:38,927 Ze zorgen ervoor dat ik dat wil steek mijn teennagels in brand. 524 00:17:39,058 --> 00:17:40,581 - [lacht] - Hé. 525 00:17:40,711 --> 00:17:42,322 Je wilt een foto maken voordat de show begint? 526 00:17:42,452 --> 00:17:44,324 Waarvoor? Het zit allemaal hier, vriend. 527 00:17:44,454 --> 00:17:47,414 ♪ 528 00:17:47,544 --> 00:17:49,024 Eetbare lotions zijn caloriearm. 529 00:17:49,155 --> 00:17:50,939 Dit is een watermeloen. 530 00:17:51,070 --> 00:17:51,940 Fantastische tequila-jager. 531 00:17:52,071 --> 00:17:53,811 Probeer het. 532 00:17:53,942 --> 00:17:55,683 Het is alsof je een eenhoorn kust. 533 00:17:55,813 --> 00:17:57,989 - Mm. - Lieverd, gaat het met je moeder? 534 00:17:58,120 --> 00:17:59,556 Ze is daar binnen geweest een lange tijd. 535 00:17:59,687 --> 00:18:01,732 Mm-hmm. Soms slaapt ze de hele dag. 536 00:18:01,863 --> 00:18:03,343 [popmuziek speelt] 537 00:18:03,473 --> 00:18:04,083 O. 538 00:18:04,213 --> 00:18:05,910 [Lissa snakt naar adem] 539 00:18:06,041 --> 00:18:07,782 Mama, je straalt! 540 00:18:07,912 --> 00:18:11,133 Oh lieverd, ik had hoofdpijn, dus ik opende mijn tas 541 00:18:11,264 --> 00:18:12,700 voor een ibuprofen en... [giechelt] 542 00:18:12,830 --> 00:18:15,398 Ik weet het niet eens meer de laatste 17 minuten. 543 00:18:15,529 --> 00:18:16,965 ♪ 544 00:18:17,096 --> 00:18:18,706 Dank je, knuffelbeest. 545 00:18:18,836 --> 00:18:20,186 Je had gelijk. 546 00:18:20,316 --> 00:18:22,797 Dit was leuker dan die van dominee Ned. 547 00:18:22,927 --> 00:18:25,974 Laten we nu naar huis gaan en... Bid voor deze smerige hoeren. 548 00:18:26,105 --> 00:18:27,541 [zoemend] 549 00:18:27,671 --> 00:18:28,281 [ademt uit] 550 00:18:28,411 --> 00:18:30,718 - Mijn fout. [seksspeeltje zoemt] 551 00:18:30,848 --> 00:18:33,851 ♪ Houd me vast, schatje 552 00:18:33,982 --> 00:18:35,636 [Jenna voice-over] Ik was nog verder naar beneden gevallen het konijnenhol 553 00:18:35,766 --> 00:18:37,899 en landde in het zuigland, waar sommige mensen hun gezicht zoog 554 00:18:38,029 --> 00:18:39,857 en anderen waren gewoon... slecht. 555 00:18:39,988 --> 00:18:41,424 Hallo, Aarde voor Janeane? 556 00:18:41,555 --> 00:18:43,644 Ik denk dat dat zo is aan het vrijen zijn. 557 00:18:43,774 --> 00:18:44,558 [spott] 558 00:18:44,688 --> 00:18:47,038 ♪ Baby baby, geef me wat 559 00:18:47,169 --> 00:18:48,214 [beide] Jenna! 560 00:18:48,344 --> 00:18:51,652 ♪ Geef me zo-oh-oh-oh veel 561 00:18:51,782 --> 00:18:53,610 J, je dwingt ons zie er slecht uit. 562 00:18:53,741 --> 00:18:56,787 Zit daar zo een bevroren maagdelijke sneeuwprinses. 563 00:18:56,918 --> 00:18:59,834 - Zo deprimerend. - Dat is een student. 564 00:18:59,964 --> 00:19:01,531 Middelbare school. 565 00:19:01,662 --> 00:19:03,490 Dat moet je tenminste maak je handen vuil. 566 00:19:03,620 --> 00:19:05,318 ♪ 567 00:19:05,448 --> 00:19:07,668 [Jenna voice-over] Voor de eerste keer, de woorden van Julie 568 00:19:07,798 --> 00:19:10,149 klonk niet onzinnig gebrabbel. 569 00:19:10,279 --> 00:19:11,628 Ze hadden volkomen gelijk. 570 00:19:11,759 --> 00:19:13,195 Ik had inderdaad een reputatie hoog te houden. 571 00:19:17,982 --> 00:19:19,375 Hij neemt genoegen met een handige, 572 00:19:19,506 --> 00:19:20,333 maar het volgende niveau zou zijn geweldig voor iedereen. 573 00:19:20,463 --> 00:19:22,770 Breng ons gewoon niet in verlegenheid, Spaz-gezicht. 574 00:19:22,900 --> 00:19:24,337 [zucht] 575 00:19:24,467 --> 00:19:25,251 Dat zal ik niet doen. 576 00:19:25,381 --> 00:19:28,471 Ik haal hier een Uber. 577 00:19:28,602 --> 00:19:29,864 En wat pizza. 578 00:19:29,994 --> 00:19:31,561 We bestellen pizza? 579 00:19:31,692 --> 00:19:32,649 [zucht] 580 00:19:32,780 --> 00:19:34,260 [vrolijke muziek] 581 00:19:34,390 --> 00:19:36,087 Oké, pizza wel wees klaar in 15. 582 00:19:36,218 --> 00:19:38,481 Gelukkig heb ik dat deze twee bruidsmagazines 583 00:19:38,612 --> 00:19:40,962 die eerder onze aandacht nodig hebben Ik roep de hele zaak af. 584 00:19:41,092 --> 00:19:43,094 [Jenna voice-over] Als vanavond wat was populair zijn betekende, 585 00:19:43,225 --> 00:19:45,227 toen was populariteit voor verliezers. 586 00:19:45,358 --> 00:19:46,924 En ik wilde niets te doen hebben ermee. 587 00:19:47,055 --> 00:19:48,317 Ik wilde bij zijn mijn echte vrienden. 588 00:19:48,448 --> 00:19:50,667 Plannen voor mijn beste vriend nep bruiloft 589 00:19:50,798 --> 00:19:53,888 of rondhangen met de meesten Impopulaire kerel, ik ken het. 590 00:19:54,018 --> 00:19:54,889 [rockmuziek speelt] 591 00:19:55,019 --> 00:19:56,760 [mobiele telefoon beltoon] 592 00:19:56,891 --> 00:20:03,419 ♪ 593 00:20:03,550 --> 00:20:06,422 Hé man, zet je telefoon uit en rock uit! 594 00:20:06,553 --> 00:20:12,907 ♪ 595 00:20:13,037 --> 00:20:16,258 Mens, dat ben je Matty [piep] McKibben! 596 00:20:16,389 --> 00:20:19,609 ♪ 597 00:20:19,740 --> 00:20:22,264 [Jenna voice-over] Ik was naar de popladder geklommen, en vanaf hier... 598 00:20:22,395 --> 00:20:23,483 [mobiele telefoon beltoon] - Ik kon die populariteit zien 599 00:20:23,613 --> 00:20:25,136 onderweg gebouwd dingen zagen er uit, 600 00:20:25,267 --> 00:20:26,834 niet zoals de dingen waren. 601 00:20:26,964 --> 00:20:28,705 En hier was ik, bovenaan, 602 00:20:28,836 --> 00:20:30,359 Pizza eten met mijn BFF 603 00:20:30,490 --> 00:20:32,056 en mijn beste selfie maken van de dag. 604 00:20:32,187 --> 00:20:33,884 T, laten we een selfie maken. 605 00:20:34,015 --> 00:20:34,972 Lachen of niet lachen? 606 00:20:35,103 --> 00:20:36,931 Absoluut glimlachend. 607 00:20:37,061 --> 00:20:39,716 [aangrijpende muziek] 608 00:20:39,847 --> 00:20:41,109 [camerasluiter klikt]